SWEDISH (english below):

Ok, du har hittat hit. Du vet att vi finns. Du har greppat att det är en fysisks plats. 

Nu tänker du kanske “Hmmm… Hur I hela friden kan jag göra grejer på nattsvart?” eller kanske “Fan det vore ju helt perfekt för min aktivistgrupp att göra grejer där!”.

Utmärkta frågor, enkelt svar: skicka oss ett mail, förklara vad du vill göra, vilka du/ni är, etc. kort sagt, presentera dig/er. Eller ännu bättre! Kom på någon av våra öppet tider eller evenemang och träffa oss, så tar vi det därifrån.

VÄLKOMMEN!

PS. Att göra grejer på Nattsvart är alltid utan krav på ersättning eller medlemsskap. DS.

ENGLISH:

Alright, so you’ve found your way here. You know we exist. You get that it is a physical space.

Now, you are possibly thinking “Hmmm… How on earth do I go about doing things at nattsvart?” or maybe “This place would be amazing to do things at with my activist group!”.

Excellent questions, with a simple answer: send us an e-mail, explain what you wanna use the space for, who you are, etc. In short, introduce yourself. Or even better! Drop by during one of our open hours or during an event, and talk to us live. We’ll figure it out!

WELCOME!

PS. Doing things at Nattsvart is always without any expectations of payment or memberships. DS.